全国首发俄罗斯纪录片《克里米亚:回家之路.Crimea:The Road to Motherland.2015》涅瓦字幕组中俄双文字幕

在该部影片中,俄罗斯总统普京讲述了2014年3月克里米亚公投加入俄罗斯的细节,并称在公投前不久曾经做过社会调查以了解克里米亚的民意。

汁源下崽

无字幕版本

http://kuai.xunlei.com/d/TjglCgLkDQDHlQZV2ee

720P  http://pan.baidu.com/s/1bnCmZs7  或 链接: http://pan.baidu.com/s/1bnGqKN1 密码: upum

1080I 链接: http://pan.baidu.com/s/1qWMBSIC 密码: 65g8

中俄双文版本

克里米亚中俄双语涅瓦字幕组版720*400  http://pan.baidu.com/s/1hqgVaSk

前125分钟的翻译得到了北京外国语大学俄语学院多位教授的指导与校对! 本周周末将上传全145分钟的"完整精校版本"(1280*720,1920*1080),敬请大家期待!

720P http://pan.baidu.com/s/1jG9ryxK  或  链接: http://pan.baidu.com/s/1o6sopJk 密码: gjwc

本版本再次修正了上一版本中军事用语和背景知识等错误,对一些语句的用词再度进行了修改

1080 http://pan.baidu.com/s/1gdd9yJT 或 链接:http://pan.baidu.com/s/1gdeVsJp 密码:yx8i

下载文件夹里的5个压缩文件到同一目录,然后解压缩即可解压出整个8.35G的视频文件.

这一精校版的翻译近乎完美,最佳版本,值得收藏。

 1080单文件 链接: http://pan.baidu.com/s/1bni1scR 密码: 7qst

None
None
This article was updated on

Related post

CCTV纪录片《新丝绸之路.The New Silk Road.2006》

该片作为日本广播开始80周年的纪念节目,于2004年至2005年与CCTV合作制作。制作方以朴实无华,以脚踏实地的采访作风,几辆越野车,几台摄影机,走遍丝路,用文物的考证来解释过去的方法,用采访镜头来论证解说词观点的手法,将丝路的过去,现在和未来展现在观众面前。 该片有相关下载@maiweijin_1 None None