Swamp_Loggers_Season_1《沼泽伐木硬汉》

社会科学类纪录片,Discovery Channel 频道 2009 , 2010 年出品,是 DC Swamp Loggers 系列其中之一。

http://dsc.discovery.com/tv/swamp-loggers/

  • 中文片名 :
  • 中文系列名:DC 沼泽伐木硬汉
  • 英文片名 :Swamp Loggers Season 1
  • 英文系列名:DC Swamp Loggers
  • 电视台 :Discovery Channel
  • 地区 :美国
  • 语言 :英語
  • 时间 :约 44 分钟
  • 版本 :TV
  • 发行时间 :2009,2010

本系列揭露美国沼泽伐木工的精采故事与工作风险。

第4代伐木工巴比顾德森是少数在北卡罗莱那州幽暗、危险的沼泽从事伐木事业的罕见人物,他找寻高价值的林木,以供应从纸类产品到建筑用材等各行业所需木材这个家族产业雇用了约12位经验丰富的沼泽伐木工,包括巴比之子贾斯汀古德森,以及他的小舅大卫穆勒。当夏季来临,这组人马忍受着灼热高温,同时还得克服种种的挑战,诸如砍伐并拖运更多木材来切割而不断增加的压力,以及砍伐各种不同地区。当他们面对极端气候、人事问题、机器停摆以及持续的努力,来使公司在经济不稳定的时局能持续成长时,古德森全地形伐木公司的员工齐心协力,以维持他们身为该地区最佳沼泽伐木公司的名声。

北卡州东部的柯贝特沼泽深邃、泥泞,充满危险。在任何沼泽低地尤其是北卡州东部都有短吻鳄和蛇,然而越过泥巴污物就能找到珍贵高价木材。鲍比古森的健壮伐木团队加上强化重型机械得以从沼泽中拉出珍贵木材。

沼泽破坏鲍比的装备,制材厂拒收纸浆用木材,鲍比面临入行以来最艰难的决定。经济衰退,制材厂关门,鲍比必须竭尽所能保住员工饭碗。伐木22年来,他从不曾让员工领失业救济金。

鲍比古森和他的团队面临最大的挑战,他跟员工在以无数海狸坝著称的林地工作,海狸坝不只造成沼泽泛滥,连道路都受威胁。雪上加霜的是景气衰退使得主制材场半歇业,送货配额使鲍比公司处于逆境,鲍比能否维持员工向心力?或者他们终于到达临界点。

As most of the mills close their doors, Bobby is forced to move his crew out of the swamp to harvest pine wood to make ends meet. But just as things start to look up, the economy deals a major blow, forcing Bobby to make the toughest decision of his life.

因经济不景气停工数周,鲍比损失惨重。鲍比古森和他的团队不得不转换场地,这次要回来征服最险恶的沼泽,但恶劣天气与机械故障不时阻挠他们。鲍比等人能否终于驯服这块土地?还是这块土地再次击败他们?

After only a few weeks of logging in the swamp, Bobby Goodson and company are forced to move to a new site. The new location is a flooded, dangerous wetland that could very well sink Bobby’s comeback.

As Goodson All-Terrain Logging pushes to make up for lost time in a new swamp, washed-out roads and broken equipment force unscheduled delays. After a record all-night haul raises their hopes, an unexpected mill shutdown bogs the crew down once again.

Goodson All-Terrain Logging battles the swamp in what they hope to be the final week of mill quotas. But after more rain and mill restrictions, the crew’s morale sinks and tensions rise, forcing Bobby to rally the company before it crumbles from within.

Bobby gets orders to move back to the 421 pine site, and feller operator Simitrio informs the company of a trip to Mexico. A tropical storm rolls through, forcing the crew to fight rising waters and sinking equipment as they make a push to get ahead.

Goodson All-Terrain Logging starts working on a site that has beaten them twice before, the infamous tract 421. The crew attempts to haul 75 loads in one week, but failing equipment and bad weather jeopardizes their chances of meeting their ambitious goal.

鲍比古森和他的伐木团队在恶名昭彰的421号地进行最后冲刺,但沼泽却将他们留了下来,价值一百万美元的设备沉到泥泞里,而祸不单行,汽油补给没有跟上,装卸区内的工作完全停摆,这一次沼泽把鲍比推向绝境。

鲍比古森与全地形伐木团队这一次在满是昂贵硬木与优质纸浆木的安德森地伐木,这是数月来第一次有机会赚大钱。可是好景不长,加上不确定的未来,虽然在新林地大有斩获,但公司还是面临可能会陷入的困境。

As floodwaters surge, Goodson All-Terrain escapes to higher ground. With the future uncertain, Bobby struggles to keep the wood moving and his crew working. But despite the setbacks, they have a chance to break their all-time hauling record.

The crew prepares to start a new tract but are greeted by floodwaters, making it impossible to log. With nowhere to go, Bobby appeals to Corbett and the crew is sent to a distant site, where their resourcefulness is put to the test.

暂无

内容 自然科学类 地球科学 陆域地形 森林和雨林 水域地形 湿地
应用科学类 农业 林业
社会科学类 社会 行业
史地类 地理 美洲 北美洲 美国
  • 维基百科:Swamp Loggers

http://en.wikipedia.org/wiki/Swamp_Loggers

Category:片名 Category:Discovery Channel Category:DC Swamp Loggers Category:2009 Category:2010 Category:3. 自然科学类 Category:3.5 地球科学 Category:3.54 陆域地形 Category:3.547 森林和雨林 Category:3.55 水域地形 Category:3.552 湿地 Category:4. 应用科学类 Category:4.51 农业 Category:4.512 林业 Category:5. 社会科学类 Category:5.1 社会 Category:5.17 行业 Category:6. 史地类 Category:6.2 地理 Category:6.24 美洲 Category:6.241 北美洲 Category:6.2417 美国 Category:缺翻译