Rising:_Rebuilding_Ground_Zero《打造自由塔挥别911》

社会科学类纪录片,Discovery Channel 频道 2011 年出品。

Rising_Rebuilding_Ground_Zero_Cover.jpg

<http://www.discoverychannel.com.tw/discovery-science/tv- shows/rebuildinggroundzero>

http://dsc.discovery.com/tv/the-rising/

  • 中文片名 :打造自由塔挥别911 / 重建世贸中心遗址 / 打造自由塔挥别九一一
  • 中文系列名:
  • 英文片名 :Rising: Rebuilding Ground Zero
  • 英文系列名:
  • 电视台 :Discovery Channel
  • 地区 :美国
  • 监制 :Steven Spielberg
  • 语言 :英语
  • 时长 :约 44 分钟/集
  • 版本 :TV
  • IMDB链结 :http://www.imdb.com/title/tt1586155/
  • 发行时间 :2011

Discovery科学频道联手带领大家从黑暗中燃起希望,从灰烬中重生,从恶梦中建立梦想。 《打造自由塔挥别911》将介绍911事件遗址如何重新打造的过程,除了介绍由以色列美籍建筑师麦可埃拉德(Michael Arad)所打造的美国国立911纪念馆建造过程,更详细介绍104楼高的全新世界贸易中心的重建历程。《打造自由塔挥别911》集结了一群建筑工人日夜赶工,挑战建筑史上的伟大工程,并希望能及时完工,向罹难者和他们的家属致上最高敬意。

节目中更详尽记录这项复合工程透过911事件生还居民,一起重建小区的努力,见证纽约的重生。美国总统欧巴马也将在2011年9月11日当天出席美国国立911纪念馆(National 9/11 Memorial)的开幕仪式,并在此纪念馆为受难者家属举行纪念仪式,该纪念馆自12日起对外开放。《打造自由塔挥别911》透过难得一见的独家画面与高超的叙事手法,捕捉到一个在往前迈进之余不忘过去的城市和国家。

在世贸中心的遗址进行空前的重建计划,其中包括四栋摩天大楼、一座交通枢纽、一座博物馆,以及一座史上最大人工瀑布的纪念碑,为空前仅见的工程大挑战。其中,名为「映照故人」的人工瀑布纪念碑将建筑在双塔遗址上,并由建筑师麦可埃拉德建造。埃拉德表示已花了八年时间构思蓝图,希望将遗址改建成一个翠绿之地让人们休憩,悼念过去的同时也展望未来。这座史上最大型人工瀑布也将在2011年9月11日开启,届时水流将从双子星被毁的缺口注入水池,表达出时间的流逝和生命失落的象征,并希望藉由流动的水抚平罹难者家属心中的伤痛。

911事件事发至今即将届满十周年,《打造自由塔挥别911》要记录一群建筑工人、规划者与梦想家的勇气、动力与大胆想像,他们内心虽然无比悲痛,但却都有志一同。从痛失兄弟好友的钢架工人,到勇于为纽约市发想全新前景的建筑师,还有寻求心灵慰藉的罹难者家属,《打造自由塔挥别911》集结了一群面对职业生涯中最大风险的平凡人,他们必须及时完工,向罹难者和他们的家属致上最高敬意。

《打造自由塔挥别911》要带您深入美国史上最具挑战性的建筑计画,从设计、选材到其中的辛酸血泪,《打造自由塔挥别911》详尽记录了这项复合工程在规划、掌握进度与协调过程中的群策群力与大胆创新。这个特别节目系列也要透过911事件生还居民重建社区的努力,见证曼哈顿的重生。

本集将介绍美国最重要的16英亩土地重建工程愿景,也就是全新世界贸易中心的设计工作。本集将以介绍新的世贸大楼为主,完成后它这将是美国史上最高、最安全的大楼,总高度达1776呎的世界贸易中心一号大楼将象征美国对911攻击的正面回应。

深入美国最新也最重要的摩天大楼,世界贸易中心一号大楼。一小时的节目中将记录一号大楼达到1000呎高度,透过这个历史时刻昭告世人,美国正努力重新站起来。

为了在中空的地下打造一座每年能容纳五千万人的火车站,一个建筑奇迹因此应运而生。宛如大教堂般的全新通道日后将通往下曼哈顿,从此取代中央车站成为纽约最具代表性也最重要的交通枢纽。

本集要深入911纪念馆的地下楼层,跟着建筑者和策展人的脚步,看看他们如何利用这起悲剧中留下的残骸:楼梯、残破的消防车,以及深埋在地下80呎的世贸双塔原始钢构基脚,描述美国史上最黑暗的一天。

Explore the National 9/11 Museum as its builders and curators prepare to open a display which includes stairs, crushed fire engines and the original foundations of the Twin Towers.

The pressure is on to complete the Memorial Plaza for the tenth anniversary of 9/11. The plans include huge fountains flowing across Ground Zero and a forest of 400 trees

特色導覽

内容 应用科学类 土木工程 土木建筑 交通工程
社会科学类 社会 舆论/议题 政治
史地类 历史 二十一世纪 地理
  • 维基百科:911事件

<http://zh.wikipedia.org/zh- hans/%E4%B9%9D%E4%B8%80%E4%B8%80%E8%A2%AD%E5%87%BB%E4%BA%8B%E4%BB%B6>

Category:片名 Category:Discovery Channel Category:2011 Category:4. 应用科学类 Category:4.4 土木工程 Category:4.41 土木建筑 Category:4.43 交通工程 Category:5. 社会科学类 Category:5.1 社会 Category:5.14 舆论/议题 Category:5.2 政治 Category:5.22 恐怖攻击/屠杀 Category:6. 史地类 Category:6.1 历史 Category:6.118 二十一世纪 Category:6.2 地理 Category:6.24 美洲 Category:6.241 北美洲 Category:6.2417 美国 Category:缺翻译